HABET PRAETERITI DOLORIS SECURA RECORDATIO DELECTATIONEM
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Ordonons le vocable.

Aller en bas 
AuteurMessage
FiL Razorback
Tite Live
avatar

Nombre de messages : 436
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 17/11/2005

MessageSujet: Ordonons le vocable.   Mar 13 Déc à 11:56

Pour une meilleur compréhension de tous, voici quelques mots qui nous serons utiles:
-- sur l'Accueil sont disposées les "Périodes" dans lesquelles se trouvent des "Rubriques"
--Après avoir choisi une Rubrique, on découvre les "Sujets" dans lesquels se trouvent les "Messages" ou "Post(s)"

Voilà en essayant d'être clair j'ai peut être tout compliqué Rolling Eyes !

FiL RaZoRbAcK

_________________
"Nous vivons sur la même planète Mieur Messier, mais pas dans le même monde" B. Cantat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://groups.msn.com/Lasecondeguerremondiale
Colpaert
ChRoNiQuEuR


Nombre de messages : 56
Localisation : Louvain, Belgique
Date d'inscription : 15/11/2005

MessageSujet: Re: Ordonons le vocable.   Mar 13 Déc à 18:56

Afin de parler le français, quand cela est possible, j'opterais pour message plutôt que pour post. Sinon, la succession est claire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FiL Razorback
Tite Live
avatar

Nombre de messages : 436
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 17/11/2005

MessageSujet: Re: Ordonons le vocable.   Mar 13 Déc à 18:58

OK pour "Message" on peut également dire "Commentaire".

FiL

_________________
"Nous vivons sur la même planète Mieur Messier, mais pas dans le même monde" B. Cantat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://groups.msn.com/Lasecondeguerremondiale
Colpaert
ChRoNiQuEuR


Nombre de messages : 56
Localisation : Louvain, Belgique
Date d'inscription : 15/11/2005

MessageSujet: Re: Ordonons le vocable.   Mar 13 Déc à 23:42

Effectivement commentaire est mieux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LeHomard
Admin
avatar

Nombre de messages : 244
Localisation : Mazamet, tarn (81)
Date d'inscription : 13/11/2005

MessageSujet: Re: Ordonons le vocable.   Mer 14 Déc à 15:09

Le Forum est sur un serveur anglais c'est pour sa qu'il ya des traces du vacabulaire anglais sur le forum tel que post, topic ou autre bien que normalement tout est traduit en français !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://historia.forumculture.net
FiL Razorback
Tite Live
avatar

Nombre de messages : 436
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 17/11/2005

MessageSujet: Re: Ordonons le vocable.   Sam 17 Déc à 17:26

Hormis Colpaert, personne ne donne son avis donc qui ne dit mot consent... Wink

FiL RaZoRbAcK

_________________
"Nous vivons sur la même planète Mieur Messier, mais pas dans le même monde" B. Cantat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://groups.msn.com/Lasecondeguerremondiale
Brunbrouck
PrOfeSsEuR
avatar

Nombre de messages : 109
Localisation : Paris
Date d'inscription : 02/12/2005

MessageSujet: Re: Ordonons le vocable.   Sam 17 Déc à 23:19

Vala tout est dit clown

_________________
Regardez le monde tel qu'il est et non comme on vous le montre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ordonons le vocable.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ordonons le vocable.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» vocable allemand
» (L1) Lorsque le destin est irrévocable, et qu'il fait mal...
» Pourquoi le vocable de St-Denis pour l'église de Sanvic ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Historia :: Historia-
Sauter vers: